《采茶戏清水塘》是一首古代咏茶诗歌，作者不详。这首诗描写了春日清晨采茶人在清水塘畔采茶的生动场景。
原文如下：
清晨采茶起，
紫峰寺下寻，
初日照山雨，
香闻入古林。
野人传燕语，
山女唱莲音，
饮啄皆自然，
不羡金银人。
采茶石头险，
自到无人处，
探挖溪边根，
贪芳傍水处。
更被（斤傍）（鼠傍）啄，（斤傍）（鼠傍）追，
（斤傍）（鼠傍）欺我何时足，
唤取东风共吹拂，
自作清歌泛五湖。
翘首归来仙掌院，
西楼高台入云端，
眼前悠悠何逶迤，
似画如丝不成攀。
译文如下：
清晨起来采茶，
到紫峰寺下找寻，
初日照山雨，
可以闻到茶香在古林间。
采茶的人听了野燕的啁啾声
听到山女唱的莲花音，
茶水又茶叶，自然天成，
不羡眼前的金银钱。
采茶石头险，探挖在无人的地方，
摘取山坡蹲点旁根偷茎,
被（斤傍）（鼠傍）啄食 –
（斤傍）（鼠傍）追逐我怎么打足够？
呼叫东风共同迎风飘荡茶川，
附和清歌欣舞徜徉五湖边。
头望阁楼归来到仙掌院，
远看西楼高台入云端，
眼前所看的景象我们怎能攀援，
有如曼妙的画卷荡漾在我们面前，却肯定不能登临。
下载本文