谌贻琴的读音是chen、yi、qin(都是二声)。谌姓来源于尹祁氏,出自上古尧帝的后裔大节之封地,属于以封邑名称为氏。贻字本义指赠送。琴字见于战国文字,本为象形字,像古琴的形状;后增加金或今表声。琴是古代的一种拨弦乐器,后来作为某些乐器的统称。