北京话,泛指倒霉时荒唐的心理。〔例〕脚驾祥云是孙掌柜把香炉扒拉到台上了,香灰这么一扑,跟云彩一样;那个金光护体呀,是孙掌柜那个油棉袍,太阳一照猪油放光。您说这老道不是倒霉催的吗。
北京方言
1、炸了庙----北京土话,惊愕,急眼的意思。
2、练家子----北京土话,会武术的人。
3、理门儿----老北京一种禁烟酒的民间社会组织,形式近似宗教,有“理门公所”管理事务,加入者称为“在理儿”,对外人推辞烟酒时说“我有‘门槛’。”
4、瞎了----北京土话,即倒霉了、完了的意思。
5、摔咧子----北京土话,发脾气的意思。
当今影响
北京人都为有自己的方言——北京话感到自豪。一般的方言都在当地流行,北京话可不然,它通行中国,哪个地方的人都能听得懂,而且还都学着说。
把北京人说的北京话去掉京味儿,就成为了普通话。比方说,把“今儿个天儿不赖”改说成“今天天气不错”就成了普通话,可就是京味儿就没了。北京话从总的来说比其他方言更接近普通话,但是北京话不等于普通话,北京话是北京土话,和其他方言一样是一种方言。
下载本文