即戒律。梵语pratimoksa的译音。旧译是音译为波罗提木叉,新译则写成针喇底木叉等。其意译有如下等名:
(1)别解脱。又译别别解脱、处处解脱、别处处解脱等。因持此戒,各别防身口七支的业非,次第解脱诸烦恼,故有此名。
(2)从解脱。或谓正顺解脱、随顺解脱。因随顺此戒,能解脱生死,故有此名。
(3)保解脱。或谓保得解脱。从戒以防护过非,能保持解脱之因,故有此名。
间叙
波罗提木叉(梵语pratimok〇a 或 pratimok〇a,巴利语patimokkha),佛教术语,又作波罗提毗木叉、般罗底木叉、喇底木叉。意译为随顺解脱、处处解脱、别别解脱、别解脱、最胜、无等学。为佛教出家众所应遵守的戒律。其中又包括波罗夷、僧残、不定、舍堕、单堕、波罗提提舍尼、众学、灭诤法等八种,在释迦牟尼生前,曾经说过,在他死后,僧伽应当以波罗提木叉为师。
佛教僧团每半个月要会集一处,称为布萨。在布萨中,由上座长老负责诵出波罗提木叉戒本,以提醒僧众随时遵守戒律。违反戒律的僧侣可在会中提出忏悔,而假如同修僧侣有违反戒律之处,也可在此提出,由僧伽大会作出判决,此称为布萨羯摩。
下载本文