1. 清朝时期对欧洲的称呼为“欧罗巴洲”。
2. 对亚洲的称呼为“亚细亚洲”。
3. 对北美洲的称呼为“亚美利加州”。
4. 对南美洲的称呼为“南亚美利加洲”。
5. 对英国的称呼为“英吉利”,闽粤地区则称之为“红毛国”。
6. 对法国的称呼为“法兰西”。
7. 对美国的称呼为“美利坚”,有时也称为“花旗国”。
8. 对德国的称呼为“德意志”,其旧称称为“邪马尼”。
9. 对普鲁士的称呼为“布山型路斯”,也称“单鹰国”。
10. 对奥地利的称呼为“奥斯马加”,又名“奥地利亚”,也称为“双鹰国”。
11. 对瑞典的称呼为“瑞丁”,也称作“瑞典”或“瑞国”。
12. 对丹麦的称呼为“丹墨”,也称“口连马”或“琏国”,又称“黄旗国”。
13. 对荷兰的称呼为“和兰”,俗称“红毛番”。
14. 对比利时的称呼先为“弥尔尼壬”,后改称为“比利时”。
15. 对西班牙的称呼为“日斯巴尼亚”,又名“大吕宋”,简称“日国”,显然绝不是指“日本国”。
16. 对葡萄牙的称呼为“佛郎机”,官方文书称“博尔都葛尔雅国”。
17. 对意大利的称呼为“义意大利”,又名“意达里亚”,也称为“大西洋国”。
18. 对俄罗斯的称呼为“罗斯”或“罗刹”。
19. 对秘鲁、巴西、挪威、墨西哥、刚果、朝鲜、越南、日本、缅甸的称呼与现在基本相同。
20. 清朝将自己的藩属国泰国称为“暹罗”,老挝称为“南掌”。
下载本文