说某人是个二尾子是说他不是东西,不是正经人。此说法来源于昆虫。蟋蟀一类昆虫尾部针状物数量有一、二、三之分,三个者系雌性,一个者为雄性,而两个者为中性。骂人为“二尾子”,是说其人不男不女,不是东西。是对一个人的负面评价。
北京土语的来源很广,因为北京建都数百年,各地人人来人往,因此留下了各地的话,蒙古、满洲、古汉语等等,再加上文化作品如元曲传奇、《红楼梦》、《儿女英雄传》中所用的土语,一直都留在北京人的口中,所以北京人的语言可谓丰富极了。
北京人常说的一些词。
1、呲瞪(ci,deng)──这是句满语,批评的意思。
还有挨呲儿,挨瞪。挨呲儿是受批评,挨瞪是受嗔怪的意思。例:“你别老呲瞪孩子行不行”?就是说你不要总批评孩子的意思。
2、奥不噔的──形容东西太甜不好吃的意思。
例:“瞧你买的甜瓜,奥不噔的!怎么吃呀”?
3、巴不能够儿──求之不得非常希望的意思。
例“这档子事交给他,您别瞧表面不言语,心里头,巴不能够的呢!”
4、白水窦章──这是《百家姓》里的一句四个姓氏,原文是“柏(bo)水窦章”,北京人借“柏水”俩字特意念成“白水”形容茶水不酽的意思。
例:“您给我们预备的什么茶呀?连点色儿(注:shai)都没有,合着我们上您这儿白水窦章来啦!”
下载本文