【我明白了】「分かりました」⇒;畏まりました・承知いたしました わかりました⇒かしこまりました・しょうちいたしました 在日语中，对上司说「分かりました」是一件非常失礼的事情，因此要用分かる的自谦语かしこまるor承知する。
知りました-敬语 母亲对孩子说：今天要下雨别忘了带雨伞，孩子说：我知道了。今日は雨降りそうなので、伞を忘れないでね。分かった(わかった)—简语 分かりました(わかりました)—敬语 在饭店，客人对店员说：来一碗拉面，店员说：我知道了 らーめん一杯ください 畏まりました(かし...
“我知道了”日文翻译如下：哇卡哒 （わかった）用于：用于上级对下级，或是同事，比较亲密的朋友间。哇卡里马西哒 （わかりました）用于：敬体，比较尊敬的表达方式，用于下级对上级，不太熟悉的人之间常用。
比较礼貌的说法：わかりました wa ka ri ma si ta ”挖卡里吗西他”比较随便点的：わかった wa ka(空一个音节)ta ”挖卡 他”
わかりました 1、释义： 知道了； 我明白了；我知道了 2、短语：わかりましたか 明白了吗？ ; 明白了吗?3、双语例句：政木の妻： はい、わかりました。政木妻子: 哦， 知道了。_しい雇用情势が_くなか、ことし3月に生活保护を受けた世_は过去最多となる134万世_に上ったことが...
往下逐次由简体到敬语 わかった waka（停一拍）ta 哇卡（停一拍）他 わかりました wakarimasita 哇卡日骂死他 かしこまりました kasikomarimasita 卡死空吗日骂死他
一般的说法是:わかりました[wa ka ri ma shi ta]比较自谦的说法是:かしこまりました[ka shi ko ma ri ma shi ta ]
“知道了”不就是过去式吗？敬语的话可以说“知りました"，不用敬语说"知った"，连起来就是”xxxでxxxを知りました“。
わかりました。罗马音：wa ka ri ma si ta