“望桓侯而还走”这句话里的“还”读 xuán，通“旋”,回转,掉转的意思 扁鹊见蔡桓公 【作者】韩非 【朝代】先秦 扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，...

转过身来,跑开.“还”是通假字,通“旋”.也就是旋过身来的意思吧.“走”是跑的意思.不是现在的走路了.古代的“趋”是小跑的意思.“步”才是真正意义上的走.

“扁鹊望桓侯而还走”的“还”释义：通“旋”，掉头，转身，返回的意思。读音：xuán 在古代诗歌中“还”读xuán的频率非常少，即使出现时也可以用“旋”来替换；再者，现代汉语中“还”字也不再使用“xuán”这个读音。所以，根据前人的论述和经验，在这里把读xuán的“还”字看成是“旋”的通假。

扁鹊望桓侯而还走:扁鹊远远看见桓侯转身就跑。望:远远看见。还:通“旋”,回转、掉转。走:跑。是因为蔡桓公的病已经病入膏肓,无药可救了,扁鹊的“走”是为了保住性命 《扁鹊见蔡桓公》这篇故事选自《韩非子·喻老》，题目是后人加的。内容带有劝喻型性。文章以时间为序，以蔡桓公（桓侯）的病情...

在句子“居十日，扁鹊望桓侯而还走”中，“还”是一个通假字，应当读作“旋”，意为立即调转身子。这里的“走”并不是现代意义上的行走，而是指跑。另外，在句子“在肠胃，火齐之所及也”中，“齐”也是一个通假字，应当读作“剂”，意为药物的一剂或两剂。通假字在古文中较为常见，往往...

扁鹊看见桓侯就装作没看见他，走开了，（因为那会桓侯已经病入膏肓了，已经治不好了，所以才走的）而＝就，走＝跑开，逃走，离开 这是高中的文言文吧！

“扁鹊望桓候而还走”扁鹊看见桓侯就装作没看见，走开了。因为那会儿桓侯已经病入膏肓了，已经治不好了，所以走的 而-就，走-离开

还 通 旋 转身 的意思

曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人...

还通旋，回转掉转。汤通烫，用热水焐。辩通辨，分辨。退是回来的意思。毒是痛恨的意思。那么我这差事的不幸比不上恢复我赋税的不幸。然而我的邻居的生活一天比一天困迫，用完了地里出产的粮食，竭尽了家里的收入。