西游记原文带批注如下：原文：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨 覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴;威宁瑶海波翻雪浪蜃离渊。水火方隅高积土，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。...

●第一回 东胜神洲傲来国海中有花果山，山项上一仙石孕育出一石猴。石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞，被群猴拥戴为王。又过三五百年，石猴忽为人生无常，不得久寿而悲啼。根据一老猴指点，石猴经南赡训洲到西牛贺洲，上灵台方寸山，入斜月三星洞，拜见须菩提祖师，被收为徒，起名曰...

原文句子：一行三人，连马四口，迎着清霜，看着明月，行有数十里远近，见一山岭，只得拨草寻路，说不尽崎岖难走，又恐怕错了路径。批注：时间为凌晨，地点为荒郊野外，“拨草寻路”“崎岖难走”暗示了环境的凶险与不确定，平添了紧张气氛，也表达出一行人取经的不易，为下文遇见凶险做铺垫。

【批注】悟空来到菩提祖师门前，门是半开半掩的，这其实就是菩提祖师在等候悟空的到来，悟空也很聪明，立即就领回了菩提祖师的心意。不过悟空并没有直接推开门而入，而是“侧身进得门里”，可见悟空对菩提祖师的尊敬。 【批注】菩提祖师真的睡着了么？应该没有，他只是在装睡，或者就是一种修行...

我没有一点争执计较，物价又平稳，也不会争名夺利，钻营谋划，更不在乎荣辱，只求恬静淡泊延长寿命。相交的人，不是超脱凡世的仙人，就是德行高尚的道人，我们一起坐下来谈论黄庭。【批注】柯烂，用的是烂柯的典故，说有一个人观看仙人们下棋，不知不觉过了千年斧子烂了都不自知。黄庭，指《黄庭经...

【批注】小妖对混世魔王的回答，侧面写出了此时悟空的外貌和状态。特别是“不僧不俗，又不像道士神仙”，这实则突出了悟空此时身份，他本就是经由菩提祖师引领自学成才，并非佛门或道门子弟，所以才有如此不伦不类的装扮。 【批注】混世魔王穿着披挂拿着武器出来了，作者借悟空的视角用诗词...

【批注】悟空初次见了水脏洞，也不禁被水脏洞吸引，还特地看了看。这水脏洞的构造与水帘洞也有相似之处，甚至洞门外也有几个小妖跳舞，也与水帘洞猴子玩耍相互照应了。 【批注】悟空让小妖去向混世魔王传话，这是叫阵。《西游记》中悟空每次和妖怪斗法的时候，都很讲究礼仪，从来不是直接破门而...

想来一定遇见知音，说出源流万法。【批注】美猴王和众猴高高兴兴大吃大喝了一日后，准备离开花果山求仙问道了。不得不说美猴王胆量之大和志向之坚，独自一个驾着竹筏就敢于漂洋过海。而后面这首诗歌更表达了美猴王的赞美，同时暗示了美猴王会遇见菩提祖师，实现自己长生的愿望。

【批注】“源流”本无所谓出现和隐没，“大道”也无所谓生出与消亡。但是，没有“育孕”和“修持”，那么身处“源流”与“大道”也不可知。标题既暗示了美猴王的来历，也告诉读者这第一回，是所有故事发生的开端。 【翻译 】 天地还没有划分出界限的时候，一片茫茫渺渺的无人看得清楚。

【批注】此时悟空没有兵器，只得近身格斗，混世魔王到也很仗义，还真放下兵器来和悟空格斗，当然这样的行为也是出于他自大的心理。骄傲往往会使人吃亏，混世魔王就是如此，与悟空徒手格斗便吃了亏。 【批注】吃亏的混世魔王不敢大意，生气之下，便不用讲究武德了，直接拿出大刀，朝着悟空砍去。