这是因为，在原来的mkv视频中，字幕是软封装的，并不是嵌入到视频当中。要想转换后字幕嵌入视频当中，可以使用格式工厂进行转换，转换目标选择MP4，在输出配置--附加字幕这里选择字体大小、字幕流索引(从0开始)，就可以了。可以先转换几分钟试一下，确认转换出来的视频包含字幕，再整片转换。菜单设置见图...

因为你用的mkv文件是封装了软字幕，需要在格式工厂转换的时候，选择字幕，才能嵌入到转换后的视频当中。先在输出配置中设置字幕大小，如果是中英双语字幕，选择2，否则，选择3或者4。添加mkv视频文件的时候，在右下角字幕语言这里选择字幕轨，确认在预览框里面可以看到字幕，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了...

这是因为转的时候，没有选择连字幕一起转。1、MKV一般有多条字幕。它是一个封装格式，里面有多条音频轨和多条字幕轨。2、在转换的时候，如果没有选择哪一轨转换，就没有字幕。3、解决的方法是下载一个字幕，一般是SRT或ASS或SSA格式的，和转后的mp4文件放在一起，文件名一样（不要改扩展名），...

因为mkv是封装格式，字幕是跟视频封装在一起，转换视频过程中，字幕会丢失，建议使用 MP4/RM转换专家，它可以转换出有字幕的视频 专注研发应用于移动设备最久的转换软件。软件支持转换mkv视频格式，可以将视频保存为avi、mp4、3gp、flv、3g2等常见格式。视频画面质量很清晰，它的转换速度是目前最快的，功...

mkv是封装视频，字幕是被封装在mkv里的，属于外挂字幕，转换时只是把视频给转换了，字幕没有被转换，你只有把字幕加入格式工厂里，才能被加入视频，但是，如果机子支持外挂字幕（也支持mkv内嵌字幕），把视频名与字幕名更改一致即可！例如 爱到万年.MP4 爱到万年.srt 格式工厂附加字幕是 输出配置--附加...

你的MKV字幕应该是单独的字幕文件，转的时候没有加进去，推荐用WisMencoder进行格式转换，里面有字幕添加

转换方法：1、用Subler去打开一个mkv封装的电影 2、会提示你打开的视频是由一个视频文件和一个音轨（或多个音轨，甚至还有字幕文件）文件组成的，直接点击提示框右下角的add把文件加入Subler主界面（或者保留你需要的音轨及去除掉不需要的音轨）3、然后点击Subler菜单中的Save as，将文件另存为“Video-...

如果没启动，直接启动就可以了，如果你的MP5不支持外挂字幕就没办法了 PS：你说的MKV应该是有字幕的，但是转出MP4后发现没有字幕了，是因为MKV里的字幕在轨道中，不是切入到视频上的，你在转换的时候要根据你软件的情况，要不提取出来压制，要不找到轨道，通过轨道压制字幕，否则字幕是不会显示的 ...

格式工厂转MP4的时候,字幕必须加载一下才可以有字幕。而且可以设字幕的字体格式等。 1、打开格式工厂,选择MP4格式。 2、点输出配置,进入设置界面,如下图。 3、点开附加字幕的功能,点红色箭头指向的地方,点了这里,就会要求选择字幕文件。选好字幕文件后再压缩,就会有字幕了。 本回答由电脑网络分类达人 11推荐 举报...

MKV只是个封装容器，用MKV把视频和字幕装在一起就好比用绳子将两者捆着，播放器播放视频的时候就能自动加载字幕文件了。播放的时候你不想看还可以根据播放器的不同选择取消字幕。但你转换成MP4只转换的是视频文件，字幕没有被转换。一般转换成mp4，avi之类的格式时都有个外加选项，你看看你的转换工具，...