be split into : 是split (sth) (into sth)的被动语态。：分开，使分开（成为几部分。），这句可以变换成主动式。就是说主语可以使人，be divided into : 这个词组，没有主动式的。一般不转换成主动式的。至于 separate ? 有这种被动的用法吗？separate 作为形容词时，可以separate from sth/sb....

前者是与某物分开的意思。 后者是分为，分解为的意思

require to be done 确实包含了被动含义，但是是 separat 的被动，即“被分为”，前面的require“要求”没有被动，所以要用 is required 表示“被（人/）要求”，全句完整的翻译应该是：现在，苏州市的生活垃圾被要求被分为四类。由这个没有经过润色的翻译可以看出，原句是有两个被动关系的...

separated into 分为 双语例句 1 Wallerstein's work can be separated into three main component themes.沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。2 Physiographically, the United States may be separated into three major divisions.从地形上美国可以分成3个主要地区。

articles under this series could be separated into five parts.

be separated from 英 [bi ˈsepəreɪtɪd frəm] 美 [bi ˈsepəreɪtɪd frəm] 被分开;与……分离 相同点:两者都可以表示"被分开"。 不同点:be separated from:把两个放在一起的东西或者事情分开;be divided into:把一个完整的东西分成几部分。 二:用法区分 1、be separated ...

2. separate into：分成、分割成 例如：The cake is separated into six pieces.（这块蛋糕被分成了六份）3. separate out：筛选出、分离出 例如：We need to separate out the impurities from the gold.（我们需要将黄金中的杂质分离出去）结语 Separate 是一个非常普遍和常用的单词，它可以作为动词...

separate一般指是从……分离、挑拣出来的意思，常用的词组有separate from，也就是从一个大的整体里分出来。 divide一般是把……分成几部分的意思，常用的词组有divide sth into,一般是要通过切、割、劈等手段的，是把一个大的整体分成几个小的部分很不错哦，你可以试下 d ...

separate一般指是从……分离、挑拣出来的意思，常用的词组有separate from，也就是从一个大的整体里分出来。divide一般是把……分成几部分的意思，常用的词组有divide sth into,一般是要通过切、割、劈等手段的，是把一个大的整体分成几个小的部分 ...

be divided into强调将原物整体分成若干部分；be separated by强调被与原物隔离开。例如：The procedure is divided into four stages.整个过程分为四个步骤。Water and alcohol cannot be separated by distillation.水和酒精不可能通过蒸馏隔离开。