清平调·其一 【作者】李白 【朝代】唐译文对照 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗译文 你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见...
李白——《清平调》 其一: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 赏析: 赏花亦在赏人,花容玉面,相互映衬,因此才得君王带笑看。 诗人写花又在写人,物我交融,言在此而意在彼。诗中语语浓艳, 字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花...
其一:云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。其二:美丽得像一枝凝香带露的红牡丹,那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能是枉断肝肠。借问那汉宫中谁能与她相比...
清平调·其一 李白 〔唐代〕云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。赏析 此诗想象巧妙,信手拈来,不露造作之痕。诗中语语浓艳,字字流葩,读这首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,无须刻画,自然使人觉得这是牡丹,是美人玉色,而不是别的。第一句,以牡丹花...
丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。其一赏析:以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句写花受 春风露华润泽,犹如妃子受君王宠幸;三句以仙女比贵妃;四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一...
清平调·其一 唐代:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的...
《清平调词其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!作品鉴赏:云彩都想有华丽的衣裳,花儿都想有娇美的容颜。稍加引申:就象...
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚...
1 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 出自唐代李白的《清平调·其一》云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。1 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢赏析 诗人首先写道:“云想衣裳花想容。”“想”即像。“花”指牡丹花。读解这一句,是可以双解的,或者说,...
赏析:《清平调·其一》是唐代诗人李白所作的一首诗歌,通过对景物的描绘,表达了作者对美的向往和赞美。诗歌开头“云想衣裳花想容”,通过对云和花的描绘,展现了作者对美的敏感和向往,同时也为读者展现了一幅美丽的画卷。接下来“春风拂槛露华浓”,通过对春风和露珠的描绘...