⑥立：站立。须：等待。⑦有顷：顷刻。【译文】卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说：“两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来。两虎相斗，大的虎一定伤，小的虎一定死。到那时,刺杀伤虎，就能一举两得。”卞庄子觉得童仆说得很有道理，于是站立等待。过了一会儿,两只老虎真的嘶咬，小...

翻译 卞庄子想要刺杀老虎，旅馆里的童仆阻止他说：“两只老虎正将要吃一头牛，它们会因为肉味甘美必定互相争抢起来，争抢了就必定会打起来，打完强者受伤，弱者死亡。（再）刺杀伤虎，一次行动就有杀死两只老虎的名声。”卞庄子也认为是这样，于是站立等待。过了一会儿，两只老虎果然争斗起来，强者受了伤...

【译文】：卞庄子打算刺杀老虎.童仆劝阻他说:"两只老虎正要吃一牛,他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死。到那时,刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理,便站立等待。过了一会儿,两只老虎真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎,这一举动果...

1. 原文：庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。译文：庄子想要去刺杀老虎，旅馆里的人阻止他说：“两只老虎...

两虎相斗，必有一伤① 庄子②欲刺虎，馆竖子③止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须④之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。注释 ①选自《史记·张仪列传》。②...

【原文】①�卞庄子欲刺虎②,馆竖子止之③,曰:"两虎方且食牛,食甘必争,争则 必斗,斗则大者伤,小者死.从伤而刺之④,一举⑤必有双虎之名."卞庄子以为然,立须 之⑥.有倾⑦,两虎果斗,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有两虎之功.�【注释】�①选自司马迁...

1. 两虎相斗,必有一伤的文言文解释 ① 卞庄子欲刺虎②，馆竖子止之③，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则 必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之④，一举⑤必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须 之⑥。有倾⑦，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有两虎之功。注...

【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,...

1、原文：卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，若从伤而刺之，一举必有双虎之名。卞庄子以为然，立须之。有顷，旋两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。2、译文：卞庄子发现两只老虎，立即拔剑在手，准备刺杀。

一举果有两虎之功。出自西汉·刘向《战国策·秦策二》寓意：两只老虎打斗的时候，没有想到有人在伺机而动。而双方在自相残杀时，也永远不知道有多少人在暗中“坐山观虎斗”。俗话讲：“两虎相争，必有一伤。”无论何时何地，都应该积极地寻求合作互赢、互利互惠，而禅段猜不是自相残杀。