其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，随着读音演变慢慢地就变成了乐色。两岸在某些字上的念法的确有差异，但主要都是读书音与白话音的差别：大部份是用了读书音而大部份是选了白话音。垃圾该读做乐色的。因为不管是广东话还是闽南话，垃圾的发音都近似于 "lap ...

“乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。 大多人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了，不奇怪。

粤语里称垃圾是“乐瑟”源于广东龙川（佗城）客家话“拉飒”。“垃圾”对普通话（国语）来说属于外来词，因为普通话音系没有塞音韵尾，这个读入声的词进入普通话系统必须经过改造，勒瑟是lepsep改造的产物。此外话中的“lese”是20世纪50年代推行“国语化”行动时定下的读音，是由于两岸隔阂而造成...

其实，乐色最早被写作“拉洒”或者“落洒”，就是扔掉的垃圾的意思，由于邯郸学步的原因，慢慢地就变成了乐色，再也无人知道“拉洒”的本意了。好比小地方的裁缝没见过西装，模仿的时候把别人缝在肘部的补丁也一块拷贝下来，就出现了肘部带补丁的搞笑时尚。问题二：乐色什么意思? 就是垃圾的意思啦，...

垃圾 lèsè 这是垃圾的古音，港台还是这样读的。

乐色是乐色这个发音是闽南语。也是港台地区的人对垃圾的称呼，内地最先说的是广东，其次是江浙地区。大多人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是lapsap，就以为垃圾的普通话发音是'lese了，不奇怪。方言的起源 按照现代通俗的分法，现代汉语可以整合划分成为七大方言，即官话、粤语、吴语、...

问题2:LESE(乐色)是广东话(或者说是粤语,或者白话),意思是垃圾.因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于 "lap sap"。的一个字典上说：「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书˙卷二十八˙五行志中：「京口谣曰：『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。

垃圾」是比较有可能该读做「乐色」的。因为不管是广东话还是闽南话，「垃圾」的发音都近似于 "lap sap"。后来，我在的一个字典上找到证据：「垃圾」或作「拉飒」、「拉撒」。晋书˙卷二十八˙五行志中：「京口谣曰：『黄雌鸡，莫作雄父啼。一旦去毛皮，衣被拉飒栖。』」。 所以我想「拉...

乐色是广东方言，意为垃圾。乐色一词在广东地区广泛使用，特别是在口语交流中。它是对废弃物、无用物品的称呼，常常用于描述需要被丢弃或清理的物品。乐色这个词在广东话中非常常见，几乎是每个广东人都会使用的词汇。除了乐色这个词，广东话中还有其他一些与垃圾相关的词汇，如“废柴”、&ldquo...

是和、等地的读音不同。和、等地方在某些字上的念法是有差异，其实归根结题就是读书音与白话音的差别。在大部分是用读书音，而在中国大部分是用白话音。