《华佗传》译文——《三国志》陈寿(三国、西晋) 华佗字元化,沛国谯人也,一名敷。 游学徐土,兼通数经。沛相陈圭举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。 晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。又精方药,其疗疾,合汤不过数种,心解分剂,不复称量,煮熟便饮,语其节度,舍去辄愈。 若当灸,不过一两处,每处不过七...

华佗字元化,是沛国谯县人,又名敷.离开家乡,到徐州地区求学,通晓数种经书(指《诗》、《书》、《易》、《春秋》等儒家经典).沛国的相陈圭推荐他为孝廉,太尉黄琬征召任用,(他)都不去就任.(华佗)懂得养生的方法,当时的人们认为他年龄将近一百岁,可外表看上去还象青壮年的容貌.又精通医方医药,他治病时,配制汤药...

小人养吾病/欲以自重/然吾不杀此子/亦终当不为我断此根原耳/及后爱子仓舒病困/太祖叹曰/吾悔杀华佗/令此儿强死也。《华佗传》译文——《三国志》陈寿（三国、西晋） 华佗字元化，沛国谯人也，一名敷。游学徐土，兼通数经。沛相陈圭举孝廉，太尉黄琬辟，皆不就。晓养性之术，时人以为年且...

县里的官吏尹世苦于四肢都不舒服，口中干渴，不想听到人的声音，小便也不顺利。华佗说：“试着制作热餐食，出汗了就会痊愈；如果没有出汗，三天后就会死。”随即做热餐食，却不出汗，华佗说：“五脏的生气已经断绝了，应该会哭着气绝。”后来果然像华佗说的那样。《三国志》简介 《三国志》为曹操...

本段选自《三国志.华佗传》，作者陈寿。翻译如下：广陵郡太守陈登得了病，心中烦躁郁闷，脸色发红，不想吃饭。华佗为他切脉说（脉：用作动词，切脉）：“您胃中有虫好几升，将在腹内形成一种肿胀坚硬的毒疮（欲：将要），是吃生鱼、生肉造成的。”马上做了二升药汤，先喝一升，一会儿把药全部喝了...

1、“动摇则谷气得消”这句话是华佗说的，【出处】:陈寿《三国志·魏书·华佗传》。2、原文是：“佗语吴曰：‘人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。’”3、意思是：华佗告诉吴普说：“人的身体要得到运动，只是不应当使身体疲惫罢了。活动后...

《华佗传》——《三国志》陈寿（三国、西晋）中的文章 又有一郡守笃病久，佗以为盛怒则差，乃多受其货，而不加功。无可弃去，又留书骂之。太守果大怒，命人追杀佗，不及，因嗔恚，吐黑血数升而愈。又有疾者，诣佗求疗。佗曰：“君病根深，应当剖破腹，然君寿亦不过十年，病不能相杀也。”...

《华佗传》是《三国志》里《魏书》里的一篇文章，作者陈寿。《三国志》是一部记载魏、蜀、吴三国鼎立时期的纪传体国别史。其中，《魏书》三十卷，《蜀书》十五卷，《吴书》二十卷，共六十五卷。记载了从魏文帝黄初元年（220年），到晋武帝太康元年（280年）六十年的历史。作者是西晋初的陈寿。

【句义】：人的身体需要得到活动，只是不应当过分劳累罢了。（极：太过分。尔：而已。）【出处】：陈寿《三国志·魏书·华佗传》：“人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生。譬如户枢，终不朽也。”【理解】：生命在于运动。人必须经常活动锻炼，才能保持健康；但是凡事都...

(晋)陈寿《三国志·华佗传》。 2. 《华佗之死》的翻译 华佗字元化,沛国谯人也,一名敷。 游学徐土,兼通数经。晓养性之术,时人以为年且百岁而貌有壮容。 后太祖亲理,得病笃重,使佗专视。佗曰:“此近难济,恒事攻治,可延岁月。” 佗久远家思归,因曰:“当得家书,方欲暂还耳。”到家,辞以妻病,数...