重载函