映射的实现方法