考前必看!英语四级考试翻译的原则与方法(一)【点击查看详情】
1、理解第一原则:要求翻译的句子正是阅读短文中的难句、长句,评分的原则也是对译文的要求是正确和表达清楚,对汉语不作过高要求。2.信的原则:所谓“信”,就是要忠实、准确。3.“达”的原则:所谓“达”,就是要顺达、通顺。翻译时必须做到译文通顺流畅,符合汉语的表达习惯。
相关视频/文章