1、gift源自日耳曼语，最初的意思是给这个动作，后来引申出名词含义，表示给出去的东西，present源自法语，意思是递交、呈现、赠送。2、gift比present更抽象，可以表达抽象的含义，如能力、天赋、恩赐等，而present只表达具体的、有形的礼物。