1、使用和维修情况不同。新机是全新的，所有设备状态都是最好的；翻新机是已经被使用过的，然后经过清洗、维修和更换部件等步骤重新上市销售。2、外观和品质不同。新机的外观整洁无痕迹，外壳接合紧凑，缝隙平整光滑；翻新机可能在细节地方有划痕，外壳上下部分可能闭合不严，存在毛刺，甚至使用仿原装外壳。3、价格不同。新机通常比翻新机贵，但提供完整的保修和售后服务；翻新机价格相对较便宜，但可能不享有完整的售后服务和保修。4、潜在风险不同。翻新机可能使用组装或山寨件，容易出现死机重启现象，且使用寿命和质量可能存在差异；新机则通常能提供更好的性能和稳定性。