13桶。一桶消毒水的价格为49元，买三送一，相当于购买4桶，共计147元，因此，500元可以购买的消毒水桶数为500元除以147元，约等于3.4个4桶，3.4乘以4等于13.6，因此，500元可以买13桶消毒水。