不可以。女朋友的父母给红包，应当尊重传统礼仪，表示感谢并全额收下。在中国传统文化中，红包是一种重要的送礼方式，代表着祝福和好运，收到红包后应当珍惜和感激。如果只收一半，会被认为是不尊重对方的礼物，甚至会引起误解和不满。