民间债务转让不需要债务人到场，但是应当通知债务人债权转让的事实。根据《民法典》第五百四十五条第一款规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外。（一）根据债权性质不得转让。（二）按照当事人约定不得转让。（三）依照法律规定不得转让。第五百四十六条规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。【本文关联的相关法律依据】。《民法典》第五百四十五条第一款。债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外。（一）根据债权性质不得转让。（二）按照当事人约定不得转让。（三）依照法律规定不得转让。第五百四十六条；债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。