英文“Bingo”翻译中文意思是:答对了,没错,猜对了。来源于一种填写格子的游戏,在游戏中第一个成功者以喊“Bingo”表示取胜而得名。
不止是在游戏中,在生活中它也表示答对了,猜中了,或者是做到了某件事情。后来在网络上被用于:“正确,太好了或OK”的意思。这个单词还有一层意思,是指“因出乎意料的成功而兴奋的叫声”。
在电影中出现该词语,一般翻译成“正确,对,没错”;在日常生活中该词语也有这样的用法。口语中Bingo经常在生活中会用的到,比如你和小伙伴在玩左手还是右手有东西的游戏时,如果小伙伴猜对了,你就可以说Bingo。比如说,Bill的隐形眼镜不慎掉了,Mary 帮他找到了,Bill兴奋地说:“I’ve found it! Bingo!”
总结
英文“Bingo”翻译中文意思是:答对了,没错,猜对了。来源于一种填写格子的游戏,在游戏中第一个成功者以喊“Bingo”表示取胜而得名。不止是在游戏中,在生活中它也表示答对了,猜中了,或者是做到了某件事情。