1. De rien. 不客气，没什么。 通常用于回答merci，这个回答很普通，适用于很多场合。 2. Avec plaisir 乐意为您效劳。 这句话一般用于非专业的帮助，或者非服务类的帮助。如你的朋友让你帮忙拿下东西，你帮陌生人指路后等。 3. A votre service

本文我们将从以下几个部分来详细介绍如何用法语说“不客气”：回复“谢谢你”的常用短语、非正式场合下表达“不客气”、正式场合中表达“不客气”、在赠送礼物时表达“不客气”、参考

法语中有很多种表达“不客气”、“不用谢”的方式，具体使用哪种方式要取决于对话场景，以及是正式场合还是非正式场合。 第一部分：回复“谢谢你”的常用短语

谢谢merci 音标[mεrsi] 拼音第一个音拼音拼不出来，后两个音he si 不用谢de rien 音标[rjɛ̃] de ri yan

第1步：当别人说“谢谢你”，你想要回复“不客气”时，请说“Je t'en prie”。

二楼正解. rien要小舌音, 发不出来就用hian凑合一下吧. 前面的de发得是可以的. 另外麦何嘶是不对的再怎么说也是麦何西更接近一点

“Je t’en prie”的发音听起来像“叶都皮”，字面意思是“不客气”。

不客气 法语：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以

第2步：别人对你说“谢谢你”，你可以说“De rien”来表达“不客气”。

你好 bonjour 笨猪喝 或 salut 撒驴 谢谢 merci 咩喝C 再见 au revoir 哦 喝哇喝 我爱你 je t'aime 热带嘛 我也爱你 je t'aime aussi 热带嘛 哦C 晚安 bonne nuit 崩 女 早安 bonjour 和前面的你好一样的：笨猪喝

“De rien”的发音听起来像“得 呵伊恩”，它的字面意思是“不用谢”。当你帮助别人开门或捡东西，别人道谢后，就可以用这个短语来回复对方。

日文 どういたしまして：多一他西嘛西贴 法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎么音译） 西班牙语：De Nada 的纳哒 葡萄牙语：De Nada 知纳哒（巴西发音），的纳哒（葡萄牙发音） 思密达语：괜찮아：Gean chan na

第二部分：非正式场合下表达“不客气”

不客气,可爱的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable 不客气,可爱的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable

第1步：对亲朋好友说“Il n'y a pas de quoi”，来表达“不客气”。

De rien;不客气，没什么 avec plaisir;=with pleasure (Il n'y a) pas de quoi;没什么 A votre service;乐于效劳

这种说法适用于非正式场合中，可以简略为“Pas de quoi”。它的发音听上去像是“拜度夸”，字面意思是“没事”。

1. De rien. 不客气，没什么。 通常用于回答merci，这个回答很普通，适用于很多场合。 2. Avec plaisir 乐意为您效劳。 这句话一般用于非专业的帮助，或者非服务类的帮助。如你的朋友让你帮忙拿下东西，你帮陌生人指路后等。 3. A votre service

第三部分：正式场合中表达“不客气”

谢谢merci 音标[mεrsi] 拼音第一个音拼音拼不出来，后两个音he si 不用谢de rien 音标[rjɛ̃] de ri yan

第1步：对陌生人和刚认识的人说“Je vous en prie”，来表达“不客气”。

二楼正解. rien要小舌音, 发不出来就用hian凑合一下吧. 前面的de发得是可以的. 另外麦何嘶是不对的再怎么说也是麦何西更接近一点

“Je vous en prie”的发音听起来像是“叶翁斯恩皮”，字面意思是“倍感荣幸”或“谈不上什么事”。

不客气 法语：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以

第四部分：在赠送礼物时表达“不客气”

你好 bonjour 笨猪喝 或 salut 撒驴 谢谢 merci 咩喝C 再见 au revoir 哦 喝哇喝 我爱你 je t'aime 热带嘛 我也爱你 je t'aime aussi 热带嘛 哦C 晚安 bonne nuit 崩 女 早安 bonjour 和前面的你好一样的：笨猪喝

第1步：当你给别人送礼物，别人表达感谢，你可以回复“Avec Plaisir”。

日文 どういたしまして：多一他西嘛西贴 法文 émoussé 或者 je vous en prie （不知道用中文怎么音译） 西班牙语：De Nada 的纳哒 葡萄牙语：De Nada 知纳哒（巴西发音），的纳哒（葡萄牙发音） 思密达语：괜찮아：Gean chan na

“Avec Plaisir”的发音听上去像是“啊外卡配勒日儿”，字面意思是“这是我的荣幸”。

不客气,可爱的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable 不客气,可爱的大男孩 Pas du tout, grand garçon adorable

参考

https://www.youtube.com/watch?v=CZbqosmKkOs

De rien;不客气，没什么 avec plaisir;=with pleasure (Il n'y a) pas de quoi;没什么 A votre service;乐于效劳

http://www.howdoyousay.net/english-french/You're_welcome/

1. De rien. 不客气，没什么。 通常用于回答merci，这个回答很普通，适用于很多场合。 2. Avec plaisir 乐意为您效劳。 这句话一般用于非专业的帮助，或者非服务类的帮助。如你的朋友让你帮忙拿下东西，你帮陌生人指路后等。 3. A votre service

https://www.youtube.com/watch?v=BPVLrjJ74Ws

谢谢merci 音标[mεrsi] 拼音第一个音拼音拼不出来，后两个音he si 不用谢de rien 音标[rjɛ̃] de ri yan

http://french.lovetoknow.com/You're_Welcome_in_French

二楼正解. rien要小舌音, 发不出来就用hian凑合一下吧. 前面的de发得是可以的. 另外麦何嘶是不对的再怎么说也是麦何西更接近一点

扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。

请问,法语"不用谢"怎么说

De rien;不客气，没什么

avec plaisir;=with pleasure

(Il n'y a) pas de quoi;没什么

A votre service;乐于效劳

法语 正确表达 不客气 没有关系

1. De rien.  不客气，没什么。

通常用于回答merci，这个回答很普通，适用于很多场合。

2. Avec plaisir  乐意为您效劳。

这句话一般用于非专业的帮助，或者非服务类的帮助。如你的朋友让你帮忙拿下东西，你帮陌生人指路后等。

3. A votre service. 为您服务。

这句话比较正式，可以用于高级餐厅，商店等的服务人员提供了服务之后。

4. (Il n'y a) pas de quoi. 没什么。

这句话比较随便，可以用于熟悉的朋友之间。

5. Ça ne fait rien. 没关系，这不要紧。

这据意思偏向当别人麻烦你之后，对你表示感谢时，你的回答。

6. C'est pas grave. 这不严重。

这个可用于pardon，等表示歉意的词后

7. Je t’en prie/Je vous en prie. 请（别这么说）。

更为礼貌和客气，对待上级、长辈或陌生人应该用这一说法。

法语的谢谢和不用谢怎么说？请用拼音。

谢谢merci 音标[mεrsi] 拼音第一个音拼音拼不出来，后两个音he si

不用谢de rien 音标[rjɛ̃] de ri yan

法语的不用谢怎么发音

二楼正解. rien要小舌音, 发不出来就用hian凑合一下吧. 前面的de发得是可以的.

另外麦何嘶是不对的...再怎么说也是麦何西更接近一点...

不客气 法语怎么说

不客气

法语：vous êtes les bienvenus 或者 De rien 都可以