爱尔兰语（Gaeilgenah Éireann），在英语中也称为Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse（此语汇系借用自苏格兰语），因此在汉语中爱尔兰语也有“盖德尔语”、“盖尔语”、或“爱尔兰盖尔语”等其他译名。爱尔兰语在语言分类上属于印欧语系的凯尔

本文我们将从以下几个部分来详细介绍如何说一口爱尔兰英语口音：发出元音、辅音、掌握风格、语法、词汇、自己研究研究

学个口音，很多地方能派得上用场。掌握一口爱尔兰口音，可以用你的语言天分糊弄你的朋友同事，让一些好莱坞明星都甘拜下风吧！如果你学对了，你就可以说话满口都柏林的标准口音了。第一部分：发出元音、辅音

爱尔兰人有口音，但绝对不是所谓的乡下口音。只是爱尔兰人说话快，发音要圆润很多，他们不会把音发得很突兀，比如dublin的u应该发“氨的音，爱尔兰人会发成clock中的o的音；结尾的t，比如wait，他们会读成waish，只是，这个sh其实是发了一半的t，

第1步：软化元音。

其实不是这么回事。。。苏格兰人的口音是非常难听懂的，格拉斯哥是全联合王国口音最重的地方就是法官操的都有苏格兰口音。爱尔兰口音本来就很像美国人。而且不是精准弓说的那样，其实是大量的爱尔兰人移民到美国去，然后爱尔兰的儿化音融入了美

很多人尤其是美国人会把元音发得很硬。比如美国人说A是 "ay"，而 爱尔兰人则说为 "ah" 、 "aw" 。说每个词的时候都要注意，尤其词中间的元音。

更加含糊,其实和英国伦敦口音差别不是很大,但就是含糊 我们有个美国籍爱尔兰外教 那口音,太重了, 很难听懂

标准的 "How are you?" 说成 "Ha-ware-ya?" "au" ( "how"里) 和 "oo" ( "you"里) 在标准美音里没有区别

是的，两者都是爱尔兰族。爱尔兰族本身就有自己的语言，是凯尔特语，只是现代人已很少使用了。但他们的口音影响到了他们的英语发音，开始听他们的话时，有时可能会听不懂。然而，慢慢地会适应的。

"night"、 "like"和 "I" 发音类似为"oi" ，类似"oil" 这样的。"Ireland" 发成类似 "Oireland."

女网友给自己起了个网名，叫做：“五大三粗！ ”男网友问她：“为什么你要叫这样男性化的名字呢？”女网友回复道：“这还不是我想怀念下那曾经的八个男朋友嘛。”

虽然听起来类似"oi" 并不是完全一致的。可以把'o' 读的更弱，这个复元音在美语中不存在，类似 "Uhh, I..."这样复合起来念。

弱元音（穴居人嘟囔的声音）类似"strut" ，每个方言的发音都不一样。在本地口音重，听起来像"foot" ，在新一代都柏林人口中(年轻人喜欢的)， 更像 "bit"

ε (就像"end"里面的) 变成类似"ash"， "Any"变成"Annie"

还有很多爱尔兰方音有些微的变化，这个规律可能不适合一些方言。

第2步：辅音硬化。

通常来说美国人比较懒， "Ladder" 、 "latter" 在美国人口里是差不多的，但是爱尔兰人每个辅音发的不一样。（第二条规律例外除外）

开头音 /d/ 一般类似 /d??/ 或者美国人说的J，也就是说 "due" 听起来会像"Jew" 。与其配对的 "t" 变为 "ch" ，"Tube" 类似"choob."了

wine" 和 "whine"有区别了。 "wh" 开头的词是以"h" 音开头的。试着先呼点气，发成 "hwine."

有的爱尔兰口音把"think" 、 "that" 发为 "tink" 、 "dat" 。试着偶尔说英语的时候用这规律。

第3步：把G扔掉。

英语有很多 -ing结尾的词， 但是爱尔兰人不发，至少平时自然是不发出来的。发动词或动名词的时候把G扔掉

"Morning" 变为 "mornin"。 "Walking" 变为 "walkin" 以此类推，对每个句子都成立。

都柏林本地口音里，比较差的一个口音，尾辅音完全消失， "sound" 变为 "soun"

第4步：发一大堆r。

大多数美国人这个没问题，但如果你本地口音会把r扔掉，（把词尾、词中的R丢掉， 你说的"park" 类似"pack"的话)，一定要把所有"r"发出来，不管r的位置在哪。

说美式和英式口音的人都需要把r发得更前一点，r在结尾或中间的时候，试试把舌头放前、放高点。

第二部分：掌握风格、语法、词汇

第1步：说的快，但咬字清楚。

爱尔兰人不会说 "coulda, woulda, shoulda." 这样的简化句。每个发音（除非因为音素的原因去掉了）都要发出来。舌头和唇都要好好锻炼。

如果你说话经常停顿，就加个"em" 。 不要用"uh" 、 "um"，而要用 "em" ，要是你可以自然不用思考地发出，则你比原来像多了爱尔兰人了。所有的时候都可以用这个停顿语，所以你在想怎么发音，可以用这个停顿词。

第2步：回答是/否句问题时重复动词。

不要简单回答“Yes”“No”，这种方式不是遍布圣徒、学者的爱尔兰岛上的人的用法。回答问题的时候重复动词。

例如 "Are you going to Jane's party tonight?" --"I am." "Does Ireland have unicorns?" --"It doesn't."

第3步：用'after'构造句子。

“after”完成式（AFP）是爱尔兰英语最重要的特征。有很多辩论由此而起，也造成了很多的误会。这种方法是用来表示两种方式的近因。

在过去连续两个动作间使用：'Why did you go to the shop?' -- "I was after running-out of potatoes." (不要和英语的"seeking" 或 "searching for"弄混了。 你不是"after buying potatoes" - 否则你不用"going to the shop".

用在现在两个连续动作直接（用作感叹） "I'm after performing on the West End!"

第4步：使用习俗语。

爱尔兰英语有很多其他英语中没有的表达和单词。没有别人知道你说什么，不过这样会让你显得更地道。很快你就像个bucklepper(过度活跃、自负的人)了！

Cheers: 不止在干杯的时候用，在普通对话中也经常用到。可以用来感谢对方，说再见。经常说这句，因为爱尔兰人这么做。

Lad: 代表任何男人。虽然通常指代比较亲密的男人。 "Lads" 准确地说可以用来指代一群男人、女人。

C'mere: 字面上和其他口音的"come here."一样，不过爱尔兰英语 But in Irish 则代表"listen" 甚至只是"hey" 来引起注意。要说一些无伤大雅的话前，用"C'mere."吧。

Right: 可以替换"c'mere." 用处很多，一般用来确认一句话，比如"Right, we're meeting at 7 o'clock by the watch tower then?"

很多英式俗语也都可以用，但不要说"Top of the mornin' to ya!" 、 "Blarney!" ，除非你想成为那个人。

第5步：像想歌词一样思考。

爱尔兰英语听起来比美式英语更“音乐性”点。听起来有个更欢快的调子，在别的通用语言的变种中是听不到的。要说得比你母语口音更“歌曲化”点。

可以试着发得更高的调子，句子中间掉下来一点，然后再升上去一点。

第三部分：自己研究研究

第1步：自己找点爱尔兰英语来听听。

可以在Youtube之类的网址上找找你想模仿的电影和采访。不过也要注意有的节目是请演员来假扮的，这种节目有很多。

Brad Pitt、 Richard Gere、 Tom Cruise 不是好例子。试着听听真的本地人讲话的样子： BBC Northern Ireland、UTV 或 RT? 都不错。

第2步：造访爱尔兰。

和学语言一样，如果你不住在那儿，是不能真正掌握该语言的。如果你不和当地人住在一起，是不能完全掌握他们的口音的。

去度假的时候，尽量找点本地风味的东西。到小餐厅去，听听本地人是怎么说话的。和街上的小贩短暂交谈一下，或者雇佣本地导游带领你参观。尽量让自己暴露在语言环境下。

第3步：买本书。

和英式、美式的词典一样，爱尔兰英语也有词典。尤其是含有口语、俗语的口音知识更是丰富了。多花点时间和钱，这样你就能更熟练掌握该口音了。

若你觉得词典对你来说比较多余，可能会放书柜上落满灰尘，就买个短语集子。俗语和会话能让你更好找到学习口音的门路。

小提示

尽量避免听明星说假的爱尔兰口音。你想学真正的口音，而不是把时间花在关注Leonardo DiCaprio等等明星上。

听听Celtic Thunder （凯尔特惊雷）乐队采访，或者 Niall Horan的采访。

没有爱尔兰人会对你说top of the mornin

熟悉一下国际音标。这样更容易理解书和网站介绍发音的内容。记住各种不熟悉的发音对应的符号，可以方便记忆这种发音和用法。

参考

扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。

有一首歌，旋律有点像西班牙民歌，夜的回忆。但是不是。是女生唱的，带有爱尔兰口音的英文。

我觉得是 Shine Dion 的《Ocean Rose》!

伊文娜·林奇（哈利波特里卢娜的扮演者）为什么会有美国口音，她是爱尔兰人啊？

对的...国籍爱尔兰

你百度百科 卢娜 洛夫古德 就知道

有一首歌，旋律有点像西班牙民歌，夜的回忆。但是不是。是女生唱的，带有爱尔兰口音的英文。

我觉得是 Shine Dion 的《Ocean Rose》!

伊文娜·林奇（哈利波特里卢娜的扮演者）为什么会有美国口音，她是爱尔兰人啊？

对的...国籍爱尔兰

你百度百科 卢娜 洛夫古德 就知道